 浅草サンバカーニバル |
毎年8月下旬に東京都浅草で行われる国内最大のサンバカーニバル |
| アーラ |
パレードの時のグループ |
| アーラ・ダス・バイアーナス |
パレードでバイーア地方の民族衣装を着て踊るおばさんグループ。概ね５０〜６０代以上で、孫を持つ年代の女性達により構成される。バイーアからリオへ移住してきたTia（チア＝おばさん）たちの家に集まってバトゥカーダをやる。そこからサンバが生まれたという説があり、バイアーナ（バイーア女）のアーラがあるのは、彼女らへのオマージュ。採点対象にはならないが、伝統的に重要な重みを持つ。バイアーナを怒らせることはモラル的に許されないので、カルナヴァレスコも気を使う。 |
| アレゴリア |
パレードの時の山車 |
| エスコーラ・ヂ・サンバ |
直訳するとサンバ学校だが、要はサンバチームのこと |
| エンサイオ |
練習会 |
| エンヘード |
その年のエスコーラが掲げるテーマ。ジレトリア（エスコーラの役員会）またはプレジデンチ（会長）が決定する。エンヘードに沿ってアレゴリア、サンバ・エンヘード、衣装、アデレッソ（装飾）、演出が決まっていく。 |
| カルナヴァレスコ |
美術監督。アレゴリア・ファンタジア・アデレッソのデザインをすべて取り仕切る。ここ十年はエスコーラ外からプロを雇うチームが多い。 |
| カントーラ |
女性のボーカル |
| クアドラ・ヂ・エンサイオ |
練習コート。しばしばエスコーラの本部をかねているので同義とされることも。エスコーラの拠点としては、装飾・山車・衣装制作作業所である「バハカゥンBarracãoもある。 |
| コミッサオン・ヂ・フレンチ |
パレードの先頭でチームを紹介する人々。多くの場合ヴェーリャ・グァルダ（ＯＢ達）つまりエスコーラの功労者たちが、エスコーラの「顔」として前列に立って威厳をもってかつ優雅に進行する。エスコーラに帰属する有名人・アーティストが加わることも。 |
| サンバ・エンヘード |
その年のテーマに沿って作られるサンバ。アーラ・ドス・コンポズィトーレス（コンポーザーたち）が作り、コンペ形式で決定される。良いサンバであるほか、覚えやすい、テーマを良く表現しているなどが選考条件。サンバ・ジ・エンヘードともいう。 |
| サンビスタ |
サンバに生きるアーティスト、作曲家、作詞家、演奏者、歌手など。サンバをやるだけでサンビスタとは言わない（注：この文章を書いたRenatoの私見です）。 |
サンボドロモ
(Sambódromo) |
ブラジルのカーニバル会場の俗称
「サンバ競技場」のような表現。昔は公道に仮設の観客席を設けてパレードを行ったが、毎年かかる設置コストや交通への影響から、リオ・サンパウロともに専用の会場を設けたのが、俗に言うサンボドロモ（サンバ＋ドロモ（競技場））。
リオのサンボドロモは「パッサレラ・ド・サンバ（サンバパレード場）」が正式名で、マルケス・デ・サプカイー通りにあることから、「サプカイー」ともいう。１９８４年のカーニバルのため、大建築家オスカル・ニエマイヤー（Oscar
Niemeyer）の設計により４ヶ月という記録的な短期間で建設された。 |
| タンガ |
パレードでパシスタが着るビキニや羽根によるきらびやかな衣装 |
| Ｔシャツ隊 |
浅草サンバカーニバルのときの当日参加の皆様 |
| ヂスターキ |
衣装・山車・装飾のデザイン的構成全体のなかで目立たせる（＝ジスターキ）人物として、だいたい大がかりで優雅・華麗な衣装をまとう。エンヘードの中で意味を持つ重要な「部品」である。必ずしも有名人ではなく、エスコーラのジスターキとして恥ずかしくない優美さ、華麗さを備える人が選ばれる。結果的には有名人になるのかも。 |
| ヂレトール・ダ・バテリア |
バテリーア（打楽器隊）の総指揮者 |
| ハイーニャ・ダ・バテリア |
選ばれたトップダンサー。バテリアの音に一番近いポジションでソロで踊る。ミスコンのようなタスキが目印。 |
| パゴージ |
バテリアよりは軽い打楽器、ギター、カヴァッコ、パンデイロなどで、小さなグループでサンバを歌うつどい、またはそこで歌われるサンバの様式。エンヘード、サンバ・カンサゥンとは異なり、パーカッションのキメが細かい、メロディックな曲が多い、題材が日常的なもの（只のジョークの場合も）などの特徴がある。手拍子でリズムを刻み、即興で詩をまわす遊びもある。エンサイオの前後に、周辺の飲み屋でやっている。 |
| パシスタ |
 パッソとはステップのことで、パシスタはパッソを踏む人の意。サンバステップはだれでもが華麗に踏めるわけではなく、巧さ、優美さ、キレが条件とされる。体力の限界もあり、ある年齢をすぎるとパシスタは引退を余儀なくされる。ステップを踏むスペシャリスト。 |
| バツゥカーダ |
バテリーアが繰り出すリズム。またはバトゥーキでリズムを叩く行為、音 |
| バテリーア |
打楽器隊 |
| バンデイラ |
チームの旗 |
| ファンタジア |
パレードの衣装 |
| プシャドーラ |
女性のボーカル |
| プシャドール |
男性のボーカル |
| プレジデンチ |
エスコーラの役員会の会長 ほかにパトロンもいる |
| ポルタ・バンデイラ |
ポルタ・エスタンダルチともいう。チームの旗を持って踊る女性。 |
| マラバリスタ |
パレードでパンデイロを持って踊る曲芸師 |
| マルメラアダ |
東京都新宿区にあるブラジル／アフリカ系の楽器を多く扱うお店 |
| メストリ・サラ |
ポルタ・バンデイラのエスコート役の男性 |
